Télécharger pour Windows Premium
Publicité
gag order
/ɡæɡ 'ɔː də/
bâillon m
consigne du silence f
ordonnance de non-publication f
ordonnance de non-divulgation
interdiction de parler
ordre de non-divulgation
interdiction de publier
interdiction de communiquer
obligation de silence
consigne de silence
injonction de silence
bâillonné
bâillonner
Despite this gag order, they had to resort to a supermotion.
Malgré ce bâillon, ils ont dû recourir à une super motion.
This is all being done under a gag order that muzzles the members.
Tout cela se fait sous un bâillon qui muselle les députés.
I'll briefly address the gag order.
Je vais parler brièvement de la consigne du silence.
In fact, I have a copy of the gag order right here.
En fait, j'ai une copie de cette consigne du silence entre les mains.
Call the judge and get a hearing for a gag order.
Appelle le juge et obtiens une audition pour une ordonnance de non-publication.
This gag order is, and was, content neutral.
Cette ordonnance de non-publication est, et était, neutre.
They are playing the government's game and supporting a gag order.
Ils jouent le jeu du gouvernement et ils appuient un bâillon.
In fact, a full gag order was imposed in many cases.
En fait, un bâillon complet a été imposé dans les nombreux cas.
A series of anti-union laws were enacted under a gag order.
Une série de lois antisyndicales ont alors été adoptées, sous bâillon.
That brings me to the point of this gag order.
Ce qui m'amène à cette question du bâillon.
I should point out that a gag order has been imposed.
Je rappelle qu'un bâillon a été imposé.
I do not have a gag order in place.
Je n'ai pas un bâillon en place.
He anticipated the threat of a gag order.
Il avait prévu le danger d'un bâillon.
Aucun résultat pour cette recherche.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.

Synonymes et analogies de "gag order" en anglais

Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
socket: device for inserting an electric plug
Découvrir le mot
Publicité

Suggestions qui contiennent gag order

Résultats: 825. Exacts: 825. Temps écoulé: 47 ms.

Mots fréquents: 1-300, 301-600, 601-900

Expressions courtes fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200

Expressions longues fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200